<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/saisies?lang_cible=ru
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// B
	'bouton_parcourir_docs_article' => 'Посмотреть статью',
	'bouton_parcourir_docs_breve' => 'Посмотреть новость',
	'bouton_parcourir_docs_rubrique' => 'Посмотреть раздел',
	'bouton_parcourir_mediatheque' => 'Изменить библиотеку мультимедиа',

	// C
	'construire_action_annuler' => 'Отменить',
	'construire_action_configurer' => 'Настройки',
	'construire_action_deplacer' => 'Переместить',
	'construire_action_dupliquer' => 'Скопировать',
	'construire_action_dupliquer_copie' => '(копия)',
	'construire_action_supprimer' => 'Удалить',
	'construire_ajouter_champ' => 'Добавить поле',
	'construire_attention_enregistrer' => 'Обязательно нажмите кнопку СОХРАНИТЬ, если вы что то изменяли!',
	'construire_attention_modifie' => 'На этой странице у вас есть возможность редактировать форму. Чтобы вернуться к списку выбора форм, нажмите на кнопку ниже',
	'construire_attention_supprime' => 'Изменения включают удаление полей. Пожалуйста, подтвердите регистрацию новой формы.',
	'construire_aucun_champs' => 'На данный момент поля в форме отсутствуют',
	'construire_confirmer_supprimer_champ' => 'Вы действительно хотите удалить это поле?',
	'construire_info_nb_champs_masques' => '@nb@ скрытых полей',
	'construire_position_explication' => 'На месте какого поля показывать?',
	'construire_position_fin_formulaire' => 'В самом конце',
	'construire_position_fin_groupe' => 'После группы @groupe@',
	'construire_position_label' => 'Расположение',
	'construire_reinitialiser' => 'Отменить изменения',
	'construire_reinitialiser_confirmer' => 'Вы действительно хотите отменить все изменения? ',
	'construire_verifications_aucune' => 'Не выполнять проверку',
	'construire_verifications_label' => 'Тип проверки',

	// E
	'erreur_generique' => 'Вы допустили ошибку при заполнении полей формы. Проверьте корректность введенной информации',
	'erreur_option_nom_unique' => 'Такое название поля уже используется.',

	// I
	'info_configurer_saisies' => 'Тестовая страница формы',

	// L
	'label_annee' => 'Год',
	'label_jour' => 'День',
	'label_mois' => 'Месяц',

	// O
	'option_aff_art_interface_explication' => 'Отображать только статьи в настройках языка пользователя',
	'option_aff_art_interface_label' => 'Многоязычное отображение',
	'option_aff_langue_explication' => 'Показать выбранный язык статьи или раздела перед названием',
	'option_aff_langue_label' => 'Вывод языка статьи',
	'option_aff_rub_interface_explication' => 'Отображать только разделы в языковых настройках пользователя.', # MODIF
	'option_aff_rub_interface_label' => 'Многоязычное отображение',
	'option_afficher_si_label' => 'Отображение по условию',
	'option_afficher_si_remplissage_explication' => 'В отличие от предыдущего варианта, этот определяет отображение при заполнении формы, а не при просмотре результатов. Синтаксис такой же.',
	'option_afficher_si_remplissage_label' => 'Условное отображение при заполнении',
	'option_attention_explication' => 'Сообщение, которое является более важным, нежели комментарий.',
	'option_attention_label' => 'Предупреждение',
	'option_autocomplete_defaut' => 'Оставить по умолчанию',
	'option_autocomplete_explication' => 'При загрузке страницы браузер может предварительно заполнить поля на основании истории',
	'option_autocomplete_label' => 'Предварительное заполнение поля',
	'option_autocomplete_off' => 'Отключить',
	'option_autocomplete_on' => 'Включить',
	'option_cacher_option_intro_label' => 'Скрыть первый пустой вариант',
	'option_choix_alternatif_label' => 'Предложить альтернативный выбор',
	'option_choix_alternatif_label_defaut' => 'Другой выбор',
	'option_choix_alternatif_label_label' => 'Подпись для этого альтернативного выбора',
	'option_choix_destinataires_explication' => 'Один или несколько авторов, среди которых пользователь может сделать свой ​​выбор. Если ничего не выбрано, то будет выбран автор по умолчанию (активный при инсталляции сайта).',
	'option_choix_destinataires_label' => 'Возможные получатели',
	'option_class_label' => 'Дополнительные CSS классы',
	'option_cols_explication' => 'Длина поля в символах. Эта опция не всегда работает, так CSS стили сайта могут отменять заданное значение.',
	'option_cols_label' => 'Ширина',
	'option_datas_explication' => 'Задайте элементы списка в  формате: ключ|название опции',
	'option_datas_label' => 'Значения списка',
	'option_defaut_label' => 'Выводить по умолчанию',
	'option_disable_avec_post_explication' => 'Такой же вариант как и предыдущий, но вносит значение в скрытое поле.', # MODIF
	'option_disable_avec_post_label' => 'Отключено, но опубликовано.', # MODIF
	'option_disable_explication' => 'Поле не может получить фокус',
	'option_disable_label' => 'Отключить поле',
	'option_erreur_obligatoire_explication' => 'Выводится, если поле не заполнено. Если оставить пустым - то выведется сообщение по умолчанию.', # MODIF
	'option_erreur_obligatoire_label' => 'Сообщение о ошибке', # MODIF
	'option_explication_explication' => 'Пояснение о назначении поля',
	'option_explication_label' => 'Пояснение',
	'option_groupe_affichage' => 'Вывод',
	'option_groupe_description' => 'Основное',
	'option_groupe_utilisation' => 'Свойства',
	'option_groupe_validation' => 'Проверка',
	'option_horaire_label' => 'Расписание',
	'option_horaire_label_case' => 'Разрешить заполнить время',
	'option_id_groupe_label' => 'Группа ключей',
	'option_info_obligatoire_explication' => 'Вы можете изменить стандартные настройки обязательного заполнения полей.. ', # MODIF
	'option_info_obligatoire_label' => 'Обязательное заполнение полей', # MODIF
	'option_inserer_barre_choix_edition' => 'добавить полную панель',
	'option_inserer_barre_choix_forum' => 'добавить сокращенную панель ',
	'option_inserer_barre_explication' => 'Добавить панель для редактирования текста (кнопки стилей)?',
	'option_inserer_barre_label' => 'Панель редактирования',
	'option_label_case_label' => 'Позиция чекбокса', # MODIF
	'option_label_explication' => 'Название поля', # MODIF
	'option_label_label' => 'Название',
	'option_maxlength_explication' => 'Максимальное к-во символов, которое можно ввести в поле:',
	'option_maxlength_label' => 'Максимальное к-во символов',
	'option_multiple_explication' => 'Пользователь сможет выбрать несколько вариантов',
	'option_multiple_label' => 'Выбор нескольких значений',
	'option_nom_explication' => 'Задать id поля. Латинские буквы, цифры и символ  "_". ',
	'option_nom_label' => 'Название поля',
	'option_obligatoire_label' => 'Обязательное поле',
	'option_option_intro_label' => 'Название первого элемента списка',
	'option_option_statut_label' => 'Показать статус',
	'option_pliable_label' => 'Расширяемая',
	'option_pliable_label_case' => 'Группа полей может быть развернута или сжата.',
	'option_plie_label' => 'Уже сжато',
	'option_plie_label_case' => 'Если группу полей можно расширить или сжать, тогда эта опция их сожмет с отображением полей.', # MODIF
	'option_previsualisation_explication' => 'Добавить вкладку предварительного просмотра?',
	'option_previsualisation_label' => 'Предварительный просмотр',
	'option_readonly_explication' => 'Поле показывается, его можно выбрать, но нельзя изменить.',
	'option_readonly_label' => 'Только для чтения',
	'option_rows_explication' => 'Высота поля в строках. Эта опция не всегда работает, так CSS стили сайта могут отменять заданное значение.',
	'option_rows_label' => 'Количество строк',
	'option_size_explication' => 'Длина поля в символах. Эта опция не всегда работает, так CSS стили сайта могут отменять заданное значение.',
	'option_size_label' => 'Размер поля',
	'option_type_choix_plusieurs' => 'Позволяет выбрать <strong>несколько</strong> получателей.',
	'option_type_choix_tous' => 'Отметить <strong>всех</strong> авторов как получателей. Пользователю выбор не предоставляется.',
	'option_type_choix_un' => 'Сделать возможным выбор <strong>только одного</strong> получателя.',
	'option_type_explication' => 'Если выбран «ввод пароля», то символы в поле будут превращаться в звездочки',
	'option_type_label' => 'Тип поля',
	'option_type_password' => 'Текст, скрываемый во время ввода (например, пароль)',
	'option_type_text' => 'Обычный',

	// S
	'saisie_auteurs_explication' => 'Выбор автора из зарегистрированных на сайте',
	'saisie_auteurs_titre' => 'Выбор автора',
	'saisie_case_explication' => 'Используется для включения/отключения определенной опции.',
	'saisie_case_titre' => 'Единичный выбор ',
	'saisie_checkbox_explication' => 'Используется для выбора нескольких вариантов при помощи check-box.',
	'saisie_checkbox_titre' => 'Чекбокс',
	'saisie_date_explication' => 'Используется для ввода даты при помощи календаря.',
	'saisie_date_titre' => 'Дата',
	'saisie_destinataires_explication' => 'Используется для выбора одного или нескольких получателей из числа предварительно выбранных авторов.',
	'saisie_destinataires_titre' => 'Получатели',
	'saisie_explication_explication' => 'Используется для вывода поясняющей информации',
	'saisie_explication_titre' => 'Пояснение',
	'saisie_fieldset_explication' => 'FIELDSET. Используется для группировки полей ',
	'saisie_fieldset_titre' => 'Филдсет',
	'saisie_file_explication' => 'Отправить файл',
	'saisie_file_titre' => 'Файл',
	'saisie_hidden_explication' => 'Значение этого поля не отображается для пользователя. INPUT TYPE=HIDDEN',
	'saisie_hidden_titre' => 'Невидимое (скрытое) поле',
	'saisie_input_explication' => 'Основное поле для ввода информации',
	'saisie_input_titre' => 'Текстовая строка',
	'saisie_mot_explication' => 'Один или больше ключей из группы',
	'saisie_mot_titre' => 'Ключи',
	'saisie_oui_non_explication' => 'Выбор только одного варианта ответа: ДА или НЕТ',
	'saisie_oui_non_titre' => 'Да или Нет',
	'saisie_radio_defaut_choix1' => 'Один',
	'saisie_radio_defaut_choix2' => 'Два',
	'saisie_radio_defaut_choix3' => 'Три',
	'saisie_radio_explication' => 'Используется для выбора одной опции из нескольких.',
	'saisie_radio_titre' => 'Радио кнопка',
	'saisie_selecteur_article' => 'Позволяет выбратью статью из структуры сайта',
	'saisie_selecteur_article_titre' => 'Выбор статьи',
	'saisie_selecteur_document' => 'Показать селектор документа',
	'saisie_selecteur_document_titre' => 'Селектор документа',
	'saisie_selecteur_rubrique' => 'Позволяет выбратью раздел из структуры сайта',
	'saisie_selecteur_rubrique_article' => 'Позволяет выбратью статью или раздел из структуры сайта',
	'saisie_selecteur_rubrique_article_titre' => 'Выбор статьи или раздела',
	'saisie_selecteur_rubrique_titre' => 'Выбор раздела',
	'saisie_selection_explication' => 'SELECT - позволяет выбрать один пункт из выпадающего списка',
	'saisie_selection_multiple_explication' => 'SELECT - позволяет выбрать несколько пунктов из списка',
	'saisie_selection_multiple_titre' => 'Выбор нескольких опций',
	'saisie_selection_titre' => 'Выпадающий список',
	'saisie_textarea_explication' => 'Textarea - для работы с текстом большого размера',
	'saisie_textarea_titre' => 'Текстовое поле',

	// T
	'tous_visiteurs' => 'Все посетители (в том числе не зарегистрированные)',
	'tout_selectionner' => 'Выбрать все',

	// V
	'vue_sans_reponse' => '<i>ничего не задано</i>',

	// Z
	'z' => 'zzz'
);
